ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (End User License Agreement)

ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ ("ข้อตกลง") เป็นข้อตกลงทางกฎหมาย ระหว่าง iPlateia ("iPlateia" หรือ "เรา") กับบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่ดาวน์โหลด ติดตั้ง เข้าถึง หรือใช้ SORI SDK หรือ SORI API ("ผู้รับอนุญาต" หรือ "คุณ") การดาวน์โหลด ติดตั้ง ผสานรวม หรือใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตตามที่นิยามไว้ด้านล่างด้วยวิธีอื่นใด ถือว่าคุณยอมรับ ข้อตกลงฉบับนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้สื่อที่ได้รับอนุญาต

WARNING

หน้านี้ระบุเงื่อนไขมาตรฐานสำหรับการใช้ SORI SDK และ SORI API หากคุณได้ลงนามในสัญญาเชิง พาณิชย์เป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากกับ iPlateia สัญญาดังกล่าวจะมีผลเหนือหน้านี้ในส่วนที่ ขัดกัน หน้านี้เผยแพร่เพื่อการอ้างอิงและไม่ใช้แทนสัญญาเชิงพาณิชย์ที่ลงนามแล้ว

1. คำนิยาม

• สื่อที่ได้รับอนุญาต (Licensed Materials) — ชุดแจกจ่าย SORI SDK สำหรับแพลตฟอร์ม ที่รองรับ, SORI API, SORI Console รวมถึงเอกสาร โค้ดตัวอย่าง และข้อมูลรับรองที่ iPlateia จัดให้
• SORI SDK — ไลบรารีฝั่งไคลเอนต์และไฟล์ไบนารีที่ iPlateia แจกจ่ายเพื่อผสานรวมเข้ากับ แอปพลิเคชันของคุณ
• SORI API — อินเทอร์เฟซสำหรับการส่งแคมเปญ การรายงานเหตุการณ์การรู้จำ และการจัดการ ซึ่ง iPlateia เป็นผู้ให้บริการ
• แอปพลิเคชัน (Application) — ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของคุณเองที่คุณผสานรวม SORI SDK และ ลงทะเบียนไว้ในบัญชี SORI Console ของคุณ
• ข้อมูลรับรอง (Credentials) — App ID, secret key, โทเคน และข้อมูลยืนยันตัวตนอื่นใดที่ ออกให้คุณผ่าน SORI Console
• ผู้ใช้ปลายทาง (End User) — บุคคลที่ใช้แอปพลิเคชันของคุณ
• ข้อมูลการรู้จำ (Recognition Data) — ตัวระบุลายเซ็น ผลการรู้จำ การตอบสนองของแคมเปญ และสถิติที่เกี่ยวข้องซึ่งสื่อที่ได้รับอนุญาตสร้างขึ้น

2. สิ่งที่ iPlateia จัดให้

ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณปฏิบัติตามข้อตกลงฉบับนี้และสัญญาเชิงพาณิชย์ที่ใช้บังคับ iPlateia จัดให้ ดังนี้

• ชุดแจกจ่าย SDK ไฟล์ SDK สำหรับแพลตฟอร์มที่เผยแพร่ในเอกสารนี้ พร้อมคู่มือการติดตั้ง และการนำไปใช้ รวมถึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงของรุ่น
• บริการรู้จำเสียงและแคมเปญ การรู้จำเสียงบนอุปกรณ์ผ่าน SORI SDK พร้อมการส่งแคมเปญและ การรายงานผ่าน SORI API ภายในขอบเขตการใช้งานตามแพ็กเกจหรือสัญญาเชิงพาณิชย์ของคุณ
• สิทธิเข้าถึง SORI Console บัญชีสำหรับจัดการวัสดุเสียง, audio marker, แคมเปญ, สมาชิก, แอปพลิเคชัน และข้อมูลรับรอง คุณเป็นผู้ดำเนินการบัญชี Console ของคุณอย่างเป็นอิสระ และ iPlateia ไม่ใช้บัญชีดังกล่าวเพื่อดำเนินบริการของคุณแทนคุณ
• เอกสารและการสนับสนุน เอกสารทางเทคนิคสาธารณะฉบับนี้ และช่องทางสนับสนุนตามที่ระบุใน แพ็กเกจหรือสัญญาเชิงพาณิชย์ของคุณ ขอบเขตการสนับสนุน เวลาตอบกลับ และระดับการให้บริการไม่ได้ ถูกกำหนดโดยหน้านี้

3. การอนุญาตให้ใช้สิทธิ

iPlateia อนุญาตให้คุณใช้สิทธิแบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ ตลอดอายุของข้อตกลงฉบับนี้ เพื่อ

1. ติดตั้งและใช้ SORI SDK เพื่อพัฒนา ทดสอบ และดำเนินแอปพลิเคชันของคุณเอง
2. ทำสำเนาและแจกจ่าย SORI SDK เฉพาะ ในฐานะส่วนประกอบที่ผสานรวมและแยกออกไม่ได้ของ แอปพลิเคชันของคุณ ในรูปแบบอ็อบเจกต์หรือไบนารี
3. ใช้ SORI API และ SORI Console เพื่อดำเนินแอปพลิเคชันดังกล่าว และ
4. ใช้เอกสารและโค้ดตัวอย่างเป็นการภายในเพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้น

โค้ดตัวอย่างที่เผยแพร่ในเอกสารนี้สามารถคัดลอกและแก้ไขได้ภายในแอปพลิเคชันของคุณ สิทธิอื่น ทั้งหมดที่ไม่ได้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งยังเป็นของ iPlateia

4. หน้าที่ของคุณ

• การลงทะเบียน ใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตกับแอปพลิเคชันที่ลงทะเบียนในบัญชี SORI Console ของ คุณเท่านั้น โดยใช้ข้อมูลรับรองที่ออกให้คุณ
• การคุ้มครองข้อมูลรับรอง เก็บ secret key เป็นความลับ ไม่เผยแพร่หรือฝังไว้ในที่ซึ่งดึงออก ได้ง่าย ไม่ใช้ร่วมกันข้ามองค์กร และเพิกถอนแล้วออกใหม่ทันทีหากถูกเปิดเผย
• การแจ้งและขอความยินยอมจากผู้ใช้ปลายทาง แอปพลิเคชันของคุณเก็บเสียงผ่านไมโครโฟนของ อุปกรณ์ คุณมีหน้าที่ขอสิทธิอนุญาตของแพลตฟอร์มและความยินยอมตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงแจ้งใน ประกาศความเป็นส่วนตัวของคุณว่ามีการประมวลผลเสียงเพื่อการรู้จำเนื้อหา หากการรู้จำสามารถทำงาน ต่อได้ขณะที่แอปพลิเคชันไม่แสดงอยู่เบื้องหน้า คุณต้องจัดให้ผู้ใช้ปลายทางมีวิธีหยุดการรู้จำ อย่างชัดเจน
• สิทธิในเนื้อหา คุณมีหน้าที่ถือสิทธิที่จำเป็นสำหรับวัสดุเสียง audio marker สื่อแคมเปญ และเมทาดาทาที่คุณลงทะเบียนและใช้งาน
• การปฏิบัติตามกฎหมายและแพลตฟอร์ม ปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงกฎหมายคุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคล และกฎของ app store และแพลตฟอร์มที่คุณใช้แจกจ่ายแอปพลิเคชัน
• การคงประกาศสิทธิ คงประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และความเป็นเจ้าของทั้งหมดที่มาพร้อม สื่อที่ได้รับอนุญาต

5. การกระทำที่ห้าม

คุณต้องไม่กระทำ และต้องไม่ยอมให้บุคคลที่สามกระทำ การต่อไปนี้

1. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดคอมไพล์ ถอดแอสเซมบลี ถอดการทำให้อ่านยาก ดึงโมเดลหรือชุดข้อมูล อ้างอิงที่ฝังอยู่ หรือพยายามด้วยวิธีอื่นเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ด อัลกอริทึม วิธีทำ ลายนิ้วมือเสียง รายละเอียดภายในโปรโตคอล หรือโครงสร้างของสื่อที่ได้รับอนุญาต เว้นแต่ในขอบเขต ที่ข้อจำกัดนี้ไม่อาจบังคับได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
2. แก้ไขหรือทำงานดัดแปลง เปลี่ยนแปลง ปรับ แปล แพตช์ บรรจุใหม่ หรือสร้างงานดัดแปลงจาก SORI SDK หรือเข้าถึงส่วนภายในด้วยวิธีอื่นนอกจากอินเทอร์เฟซสาธารณะที่มีเอกสารกำกับ
3. แจกจ่ายต่อ ขาย อนุญาตช่วง ให้เช่า ให้ยืม โฮสต์ หรือทำให้บุคคลที่สามใช้ SORI SDK หรือ SORI API ได้ในฐานะส่วนประกอบเดี่ยว ตัวห่อหุ้ม พร็อกซี สินค้าตัวแทนจำหน่าย หรือบริการที่ แข่งขันกัน
4. หลบเลี่ยงมาตรการควบคุม หลบเลี่ยงหรือแทรกแซงการยืนยันตัวตน การตรวจสอบสิทธิใช้งาน ขอบเขต อัตราคำขอ โควตา การวัดปริมาณการใช้ หรือมาตรการป้องกันทางเทคนิคใด ๆ ใช้ข้อมูลรับรองที่ออกให้ ผู้อื่น หรือเปิดเผยข้อมูลรับรองต่อผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต
5. ใช้บริการในทางที่ผิด (abuse) สร้างเหตุการณ์การรู้จำ การแสดงผล การคลิก หรือรายงานที่ ปลอม อัตโนมัติ เล่นซ้ำ หรือกุขึ้น ทำให้สถิติสูงเกินจริงหรือบิดเบือน ทดสอบโหลด ทดสอบความทนทาน ทดสอบเจาะระบบ หรือทำ scraping กับ SORI API โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า หรือ สร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อบริการ
6. สร้างชุดข้อมูลที่แข่งขัน ใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตหรือข้อมูลการรู้จำเพื่อพัฒนา ฝึกสอน ทำ การเปรียบเทียบเพื่อเผยแพร่ หรือปรับปรุงเทคโนโลยีการรู้จำเสียง การทำลายนิ้วมือเสียง หรือการ ฝังลายน้ำที่แข่งขันกัน หรือสะสมลายนิ้วมือเสียงหรือชุดข้อมูลอ้างอิงไว้ภายนอกบริการ
7. ใช้ข้อมูลในทางที่ผิด พยายามระบุตัวบุคคลย้อนกลับจากข้อมูลการรู้จำ รวมข้อมูลดังกล่าวกับ ข้อมูลอื่นเพื่อทำโปรไฟล์ผู้ใช้ปลายทางโดยฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับ หรือใช้สื่อที่ได้รับอนุญาต เพื่อการสอดส่องอย่างลับ ๆ การดักฟัง หรือการเก็บเสียงที่ไม่ได้แจ้งผู้ใช้ปลายทาง
8. ใช้โดยผิดกฎหมาย ใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หลอกลวง ละเมิดสิทธิ หรือก่อความเสียหาย หรือใช้ในลักษณะที่ทำให้ iPlateia ผู้อนุญาตของ iPlateia หรือบุคคลที่สาม เสียหาย
9. แสดงข้อความอันเป็นเท็จ สื่อว่ามีการรับรอง การให้ประกาศนียบัตร หรือความเป็นพันธมิตรจาก iPlateia เกินกว่าที่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร หรือใช้เครื่องหมายการค้าของ iPlateia โดยไม่ได้รับอนุญาต

6. การปฏิเสธการรับประกัน

สื่อที่ได้รับอนุญาตจัดให้ "ตามสภาพที่เป็น (AS IS)" และ "ตามที่มีให้ใช้ (AS AVAILABLE)" โดยไม่มี การรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายด้าน ความเหมาะสมเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ การไม่ละเมิดสิทธิ และการรับประกันที่เกิด จากแนวปฏิบัติทางการค้าหรือประเพณีทางการค้า

โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น iPlateia ไม่รับประกันว่า

• การรู้จำจะสำเร็จ หรือจะสำเร็จภายในเวลาใดเวลาหนึ่ง สำหรับวัสดุเสียง ระดับความดังในการเล่น ระยะห่าง ระดับเสียงรบกวนโดยรอบ หรือไมโครโฟนของอุปกรณ์ที่กำหนด
• ผลการรู้จำ การส่งแคมเปญ หรือรายงานจะครบถ้วน ไม่สะดุด ไม่มีข้อผิดพลาด หรือไม่มีการจับคู่ผิดและ การจับคู่ที่พลาดไป
• SORI API จะพร้อมใช้งานโดยไม่มีการหยุดชะงัก หรือจะไม่มีการบำรุงรักษา ประสิทธิภาพลดลง และเหตุ ขัดข้อง
• พฤติกรรมการเก็บเสียงของระบบปฏิบัติการ นโยบายการทำงานเบื้องหลัง รูปแบบการขอสิทธิ หรือนโยบายของ แพลตฟอร์มและสโตร์ของบุคคลที่สามจะไม่เปลี่ยนแปลง หรือสื่อที่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับผลกระทบจาก การเปลี่ยนแปลงเช่นนั้น
• สื่อที่ได้รับอนุญาตจะเข้ากันได้กับทุกอุปกรณ์ ทุกเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ ทุกการตั้งค่าเสียง หรือ SDK อื่นที่มีอยู่ในแอปพลิเคชันของคุณ
• สื่อที่ได้รับอนุญาตเหมาะสำหรับการใช้งานที่เกี่ยวกับความปลอดภัยระดับวิกฤต การแพทย์ เหตุฉุกเฉิน การใช้เป็นพยานหลักฐานทางกฎหมาย หรือการช่วยชีวิต

TIP

ข้อจำกัดระดับแพลตฟอร์มที่ทราบและมีการบันทึกไว้แล้วรวบรวมอยู่ในหน้า ข้อควรทราบ การตรวจสอบหน้าดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของการผสานรวมที่ ถูกต้อง

7. ความเป็นเจ้าของ

สื่อที่ได้รับอนุญาตเป็นการให้ใช้สิทธิ ไม่ใช่การขาย iPlateia และผู้อนุญาตของ iPlateia คงไว้ซึ่ง สิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในสื่อที่ได้รับอนุญาต รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด อัลกอริทึมการรู้จำ รูปแบบลายนิ้วมือเสียงและลายเซ็น และการปรับปรุงทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้น คุณคงไว้ ซึ่งสิทธิทั้งหมดในแอปพลิเคชันของคุณและในเนื้อหาที่คุณลงทะเบียน โดยไม่รวมสื่อที่ได้รับอนุญาตซึ่ง ฝังอยู่ในนั้น ความคิดเห็นที่คุณเลือกส่งให้เราอาจถูกนำไปใช้ปรับปรุงสื่อที่ได้รับอนุญาตได้โดยไม่ก่อ ให้เกิดภาระผูกพันต่อคุณ

8. ค่าธรรมเนียม แพ็กเกจ และขอบเขตการใช้งาน

การเข้าถึงอาจอยู่ภายใต้ค่าธรรมเนียม โควตา และขอบเขตการใช้งานตามที่ระบุในแพ็กเกจหรือสัญญาเชิง พาณิชย์ของคุณ iPlateia อาจกำหนดขอบเขตทางเทคนิคที่สมเหตุสมผลเพื่อรักษาเสถียรภาพของบริการ หากคุณ คาดว่าจะมีทราฟฟิกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้น โปรดแจ้ง iPlateia ล่วงหน้าตามที่ระบุใน คำถามที่พบบ่อย เพื่อให้เตรียมกำลังรองรับได้

9. การเปลี่ยนแปลงสื่อที่ได้รับอนุญาต

iPlateia อาจอัปเดต ปรับปรุง หรือยุติบางส่วนของสื่อที่ได้รับอนุญาต รวมถึงอินเทอร์เฟซของ SDK และ พฤติกรรมของ API การเปลี่ยนแปลงที่กระทบความเข้ากันได้อย่างมีนัยสำคัญจะแจ้งผ่านบันทึกการเปลี่ยนแปลง ของรุ่นหรือการแจ้งโดยตรงเท่าที่ทำได้ คุณมีหน้าที่ดูแลให้การผสานรวมของคุณอยู่บนเวอร์ชันที่ยังได้รับ การสนับสนุน

10. อายุของข้อตกลงและการสิ้นสุด

ข้อตกลงฉบับนี้มีผลเมื่อคุณเริ่มใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตครั้งแรก และคงอยู่จนกว่าจะสิ้นสุด คุณสามารถ ยุติข้อตกลงได้ตลอดเวลาโดยหยุดการใช้งานทั้งหมดและนำ SORI SDK ออกจากแอปพลิเคชันของคุณ iPlateia อาจ ระงับการเข้าถึงหรือยุติข้อตกลงฉบับนี้ได้ทันที หากคุณฝ่าฝืนข้อตกลง หากจำเป็นต้องระงับเพื่อคุ้มครอง บริการหรือปฏิบัติตามกฎหมาย หรือตามที่กำหนดในสัญญาเชิงพาณิชย์ของคุณ

เมื่อสิ้นสุด คุณต้องหยุดใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด นำ SORI SDK ออกจากแอปพลิเคชันที่คุณแจกจ่าย หลังจากนั้น และลบหรือทำลายสำเนาของสื่อที่ได้รับอนุญาตและข้อมูลรับรองที่อยู่ในความควบคุมของคุณ ข้อ 5, 6, 7, 11, 12 และ 13 ยังมีผลต่อไปหลังการสิ้นสุด

11. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต iPlateia ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหาย โดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล ค่าความนิยม หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสื่อที่ได้รับอนุญาตหรือ ข้อตกลงฉบับนี้ แม้จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ในกรณีที่ไม่อาจยกเว้นความรับผิดได้ ความรับผิดรวมทั้งหมดของ iPlateia จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณ ชำระให้ iPlateia สำหรับสื่อที่ได้รับอนุญาตในช่วงสิบสองเดือนก่อนเหตุที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง หรือ หากไม่มีการชำระค่าธรรมเนียม จำกัดอยู่ที่จำนวนขั้นต่ำที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่มีข้อความใดใน ข้อตกลงฉบับนี้ยกเว้นความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น

12. การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณจะแก้ต่างและชดใช้ค่าเสียหายให้ iPlateia จากข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามซึ่งเกิดจากแอปพลิเคชันของ คุณ เนื้อหาและแคมเปญที่คุณลงทะเบียน การจัดการข้อมูลผู้ใช้ปลายทางของคุณ หรือการที่คุณฝ่าฝืนข้อตกลง ฉบับนี้ เว้นแต่ในขอบเขตที่ข้อเรียกร้องนั้นเกิดจากการฝ่าฝืนหรือการกระทำที่ผิดกฎหมายของ iPlateia เอง

13. การรักษาความลับ การส่งออก และการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์

ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสื่อที่ได้รับอนุญาต รวมถึงข้อมูลรับรอง ไฟล์ก่อนเผยแพร่ และ รายละเอียดทางเทคนิคที่ไม่ได้เผยแพร่ในเอกสารนี้ ถือเป็นข้อมูลความลับและต้องได้รับการคุ้มครองด้วยความ ระมัดระวังอย่างน้อยตามสมควร คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตรที่ใช้บังคับ และต้องไม่ทำให้สื่อที่ได้รับอนุญาตพร้อมใช้งานในที่ซึ่งการกระทำนั้นถูกห้าม

14. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อพิพาท อยู่ในเขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลที่ตั้งอยู่ในกรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี เว้นแต่สัญญาเชิงพาณิชย์ของคุณ กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

15. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงฉบับนี้

iPlateia อาจแก้ไขข้อตกลงฉบับนี้ การแก้ไขมีผลเมื่อเผยแพร่ในหน้านี้ การใช้สื่อที่ได้รับอนุญาตต่อไป หลังการเผยแพร่ถือเป็นการยอมรับข้อตกลงฉบับแก้ไข

16. ข้อความทั่วไป

หากข้อกำหนดใดถูกวินิจฉัยว่าบังคับใช้ไม่ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังมีผลต่อไป การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใด ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ คุณไม่อาจโอนข้อตกลงฉบับนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก iPlateia ข้อตกลงฉบับนี้พร้อมกับสัญญาเชิงพาณิชย์ที่ใช้บังคับถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่ เกี่ยวกับสื่อที่ได้รับอนุญาต

17. ติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงฉบับนี้ ขอบเขตการอนุญาตให้ใช้สิทธิ หรือการขออนุญาตล่วงหน้า โปรดติดต่อ iPlateia ที่ help@iplateia.com